See šál on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "šálový"
}
],
"forms": [
{
"form": "šálik",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oblečenie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "potravina"
}
],
"hyphenation": "šál",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šatky a šály - ako ich nosiť?",
"translation": "Halstücher oder Schals – was tragen sie?"
},
{
"text": "Mami, ušiješ mi prosím šál?",
"translation": "Mami, nähst du mir bitte einen Schal?"
}
],
"glosses": [
"längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt"
],
"id": "de-šál-sk-noun--4VuYpF-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stehno sa delí na vrchný šál, spodný šál, predstehno a kvetovú špičku.",
"translation": "Die Keule verteilt sich auf Oberschale, Unterschale, Nuss und Tafelspitz."
},
{
"text": "Kýta se dělí na vrchní šál, spodní šál s karabáčkem, předkýtí a květovou špičku.",
"translation": "Die Keule gliedert sich in Oberschale, Unterschale mit Schwanzstück, Nuss und Tafelspitz."
}
],
"glosses": [
"oberer oder unterer Teil der Rinderkeule"
],
"id": "de-šál-sk-noun-HDuj9TGY",
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "scarf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: oberer oder unterer Teil der Rinderkeule",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: oberer oder unterer Teil der Rinderkeule",
"sense_index": "2",
"word": "side"
}
],
"word": "šál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "šálový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oblečení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "potravina"
}
],
"hyphenation": "šál",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mami, ušiješ mi prosím šál?",
"translation": "Mami, nähst du mir bitte einen Schal?"
}
],
"glosses": [
"längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt; Schal"
],
"id": "de-šál-cs-noun-h~c5~eAk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kýta se dělí na vrchní šál, spodní šál s karabáčkem, předkýtí a květovou špičku.",
"translation": "Die Keule gliedert sich in Oberschale, Unterschale mit Schwanzstück, Nuss und Tafelspitz."
}
],
"glosses": [
"oberer oder unterer Teil der Rinderkeule; Schale"
],
"id": "de-šál-cs-noun-82ey74lO",
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaːl"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šála"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scarf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: oberer oder unterer Teil der Rinderkeule; Schale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
}
],
"word": "šál"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "šálový"
}
],
"forms": [
{
"form": "šálik",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oblečenie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "potravina"
}
],
"hyphenation": "šál",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šatky a šály - ako ich nosiť?",
"translation": "Halstücher oder Schals – was tragen sie?"
},
{
"text": "Mami, ušiješ mi prosím šál?",
"translation": "Mami, nähst du mir bitte einen Schal?"
}
],
"glosses": [
"längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stehno sa delí na vrchný šál, spodný šál, predstehno a kvetovú špičku.",
"translation": "Die Keule verteilt sich auf Oberschale, Unterschale, Nuss und Tafelspitz."
},
{
"text": "Kýta se dělí na vrchní šál, spodní šál s karabáčkem, předkýtí a květovou špičku.",
"translation": "Die Keule gliedert sich in Oberschale, Unterschale mit Schwanzstück, Nuss und Tafelspitz."
}
],
"glosses": [
"oberer oder unterer Teil der Rinderkeule"
],
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "scarf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: oberer oder unterer Teil der Rinderkeule",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: oberer oder unterer Teil der Rinderkeule",
"sense_index": "2",
"word": "side"
}
],
"word": "šál"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "šálový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oblečení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "potravina"
}
],
"hyphenation": "šál",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mami, ušiješ mi prosím šál?",
"translation": "Mami, nähst du mir bitte einen Schal?"
}
],
"glosses": [
"längliches Kleidungsstück, welches den Hals, den Kopf oder die Schulter bedeckt; Schal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kýta se dělí na vrchní šál, spodní šál s karabáčkem, předkýtí a květovou špičku.",
"translation": "Die Keule gliedert sich in Oberschale, Unterschale mit Schwanzstück, Nuss und Tafelspitz."
}
],
"glosses": [
"oberer oder unterer Teil der Rinderkeule; Schale"
],
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaːl"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šála"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scarf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: oberer oder unterer Teil der Rinderkeule; Schale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
}
],
"word": "šál"
}
Download raw JSONL data for šál meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.